හැදින්වීම.
✌කෙනෙක් විසින් තව කෙනෙකු හට වෙනත් ස්ථානයකදී පවසන ලද දෙයක් ඔහු හෝ ඇය විසින් වෙනයම් කෙනෙකු හා පැවසීම සඳහා යොදාගනු ලබන රටාව තමයි සරලව මෙහෙම හඳුන්වන්නේ.
✌හරියටම කිව්වොත් ප්‍රවෘත්ති ඉදිරිපත් කරන්නේ මෙන්න මේ ක්‍රමයට.
✌ඉංග්‍රීසි ප්‍රවෘත්ති අහලා සහ ඉංග්‍රීසි පත්තර කියවලා තේරුම් ගන්න නම් ඔයාට මේ සම්බන්ධ දැනුමක් තියෙන්නම ඕන.
දෙයක් වාර්තා කරන්නට පුලුවන් ක්‍රම දෙකක් තියනවා එකක් තමයි සෘජු ක්‍රමය (Direct Speech) ඒ කියන්නෙ ඔහු හෝ ඇය කියපු දෙය ඔහුගේ හෝ ඇයගේ ම වචනවලින් කිසිම වෙනසක් නැතුව අපි තව කෙනෙකු හට පවසන ක්‍රමය තමයි සෘජු ක්‍රමය කියලා කියන්නේ.
අනෙක් ක්‍රමය තමයි වක්‍ර ක්‍රමය (Indirect Speech) ඒකෙදි වෙන්නේ ඔහු හෝ ඇය කියපු දෙය අපේ වචන වලින් වෙනස් කරලා තව කෙනෙකු හට ප්‍රකාශ කිරීම.
උදාහරණ 1 (Direct ක්‍රමය)
ඔහු:- "මම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා"
මම :- "මම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා" කියල ඔහු කීවා.
He- "I learn English"
I - "I learn English" He said.
ඔය ක්‍රමය හැමතිස්සෙම භාවිතා කරන්න බැරි නිසා අපි indirect speech හෙවත් වක්‍ර කථන ක්‍රමය භාවිතයට හුරු විය යුතුයි. එහිදී සිදුවන වෙනස්කම් ගණනාවක් තියෙනවා. ඔයා ඒ වෙනස්කම් ගැන හොඳින් අවබෝධ කරගන්න ඕන. එතකොට ඕනම දෙයක් ඔබට indirect speech ක්‍රමය යටතේ පවසන්න පුළුවන්.
ඔහු:- "මමයි මගේ නංගියි ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා"
මම-: ඔහු කිව්වා ඔහුයි ඔහුගේ නංගියේ ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා කියල.
He-: "I learn English with my sister"
I -: He said that he learnt English with his sister.
ඔබට පෙනෙනවා ඇති reported speech වලට හරවද්දී යම් යම් පදවල වෙනස්කම් සිදු වෙලා තියෙන බව එහෙම සිදුවෙන වෙනස්කම් මොනවද කියල පිළිවෙලට බලමු.
Tenses වල සිදුවන වෙනස.
❤simple present - simple past වෙනවා
💓simple past - past perfect වෙනවා
💓Present perfect - past perfect වෙනවා
💓past perfect - past perfect වෙනවා
Time Expressions වල සිදුවන වෙනස.
💛Today - That day
💛Tomorrow- The following day, the next day
💛Yesterday - The previous day, The day before
💛Now - Then
💛Last year - Previous year
💛Last Week - Previous week
අමතර පද වල සිදුවන වෙනස්කම්.
🍎Shall/will = would
🍎Am/ Is = was
🍎Are = were
🍎was/were= had been
🍎Has / Have = had
🍎Had = had
🍎Can= could
🍎May = might
🍎Here = There
🍎This = That
🍎These = Those
සාමාන්‍ය ප්‍රකාශනයක් හෙවත් Statement එකක් Reported Speech වලින් ලියන්නේ මෙහෙමයි.
1)He-:"I work hard"
He said that he worked hard.
මෙසේ Report කිරීමේ දී Reporting Verb විදිහට වැඩි පුරම භාවිත කරන්නේ Said සහ told යන පදයි.
2) "I don't come to your home again"
He said that he didn't come to my home again.
3) He-: "She loved me"
He said that she had loved him.
4) He-: "I will sell this car tomorrow"
He said that he would sell that car the following day.
5) He-: "Your parents love me"
He said that my parents loved him.
මේ විදිහට තමා සාමාන්‍ය statements වක්‍ර කථන ආකාරයට ලියන්නේ.
Question එකක් කොහොමද Report කරන්නේ.
ප්‍රශ්න reported speech වලින් ලිවීමේදී අපගේ පහසුව සඳහා ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ඇති ප්‍රශ්න වර්ග දෙකක් යටතේ සලකා බලන්න ඕන.
👉පළමුවැන්න WH පද සහිත ප්‍රශ්න.
👉දෙක පිළිතුර ලෙස yes හෝ No යන පද ලැබෙන ප්‍රශ්න.
මෙහිදී Reporting Verb එක වශයෙන් Asked යන පදය බහුලව යෙදේ. එසේම that නොයොදයි.
Wh පද සහිත ප්‍රශ්න Report කිරීම.
example.
1) He- "What is your name?"
He asked what my mama was.
2) He - "Why do you love me?"
He asked why I had loved him.
3) He- " Where do you live? "
He asked where I lived.
4) He- " When is your Birthday? "
He asked when my birthday was.
5 He- "How did you leave me"?
He asked how I had left him.
Yes හෝ No යන පද දෙකෙන් එකක් පිලිතුර ලෙසින් ලැබෙන ප්‍රශ්ණ Report කිරීම.
මෙහිදී අමතර පද ලෙස if හෝ whether යොදා ගැනීම අනිවාර්ය වේ.
Examples
1) He- ''Are you hungry ?"
He asked if I were hungry
2) He - "Do you like me?"
He asked if I liked him.
3) He- " Is this a pen ?"
He asked if it was a pen.
පාඩම සරලව කීවේ. වැඩිපුර දේවල් Online class එකේ දී පැහැදිලි කරන්නම්.
අකුරක් අකුරක් ගානේ මගේ දැනුමෙන් මහන්සියෙන් ටයිප් කරල මේව හදන්නේ අපේ students ලා ට.
ඔබට ජය.
මම - නුවන් සමීර
076-6620218.
ඔබට ජය.
මම - නුවන් සමීර
076-6620218.
මේ පාඩම 9-10-11 වසර වලට නියමිත එකක්.
